# كلام خداوند تا حال بر او منكشف نشده بود

این جمله را می‌تون به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] نیز پیغامی را بر او آشکار نکرد» یا «و خداوند[یهوه] هرگز پیغامی را بر او آشکار نکرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])