# کوبید

او قسمت‌های خوراکی غلات را از پوست و ساقه جدا کرد، تا آنها را دور بریزد.

# دانه غلات

این به قسمت قابل خوردن غلات اشاره می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# به‌ قدر یك‌ ایفۀ جو بود

ایفه یک واحد اندازه‌گیری حدوداً برابر با ۲۲ لیتر است. ترجمه جایگزین: «در حدود ۲۲ لیتر جو»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])