# در روز هفتم‌، خدا از همۀ كار خود كه‌ ساخته‌ بود، فارغ‌ شد

«خدا به هیچ وجه در روز هفتم کار نکرد»

# فارغ‌ شد

این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «تمام کرد»[به پایان رساند]

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# در روز هفتم‌ از همۀ كار خود...آرامی گرفت

«در آن روز کار نکرد»