# اردن

این به رود اردن اشاره دارد.

# قوم

این به قوم اسرائیل اشاره دارد.

[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]

# عبور کردند

این به معنای رفتن به سوی دیگر رود است. ترجمه جایگزین: «از این سوی رود به سوی دیگر رفتند»

[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]