# استغاثۀ بنی‌اسرائیل‌ نزد من‌ رسیده‌ است‌ واژه «فریاد‌» در اینجا به گونه‌ای آمده که گویا فردی است که به خودی خود قابلیت حرکت دارد. ترجمه جایگزین: «گریه‌های مردم اسرائيل را شنیده‌ام» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] را ببینید)