# آه‌ كشیده‌

آنها این کار را از روی بدبختی و اندوهشان انجام دادند. ترجمه جایگزین: «عمیقانه آه کشیدند»

# و نالۀ ایشان‌ ...‌ نزد خدا برآمد

گریه‌های اسرائیلیان به این که آنها فردی هستند قادر به بالارفتن تا نزد **خدا** است. ترجمه جایگزین: «**خدا** ناله‌های آنان را شنید»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] را ببینید)