# برادران

در اینجا به معنی افراد مسیحی شامل هم مردان و هم زنان است.

# اقتدا نمودید به کلیساهای خدا

«مانند کلیساها شدید». ایمانداران تسالونیکی متحمل آزارها و تعقیب‌هایی مشابه آنچه بر سر ایمانداران یهودی‌نژاد آمده بود، شدند.

# از قوم خود

«از مردمان دیگر در تسالونیکی»