# از هرآنچه‌ شده‌ بود اطّلاع‌ یافت‌

«درباره آن نامه‌ها فهمید»

# جامه‌ خود را دریده‌، پلاس‌ و خاكستر در بر كرد

این اعمالی به نشانه ناراحتی بسیار شدید است. ترجمه جایگزین: «جامه خود را دریده، پلاس و خاکستر در بر کرد تا غم و اندوه خود را نشان دهد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])