# توانگری‌ جلال‌ سلطنت‌ خویش‌

این کلمات معانی مشابهی دارند و بر چگونگی عظمت سلطنتش تأکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «توانگری عظیم سلطنت خویش»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# حشمت‌ مجد عظمت‌ خود

این کلمات معانی مشابهی دارند و بر چگونگی عظمت او تأکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «فر و شکوه عظیم خود»

See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ۱۸۰ روز

«صد و هشتاد روز»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])