# در ایام‌ اَخْشُورُش‌

«در زمان اَخْشُورُش‌» یا «هنگامی که اَخْشُورُش‌ به عنوان پادشاه حکومت می‌کرد»

# این‌ همان‌ اَخْشُورُش‌ است‌ كه‌ از هند تا حَبَش‌، بر ۱۲۷ ولایت‌ سلطنت‌ می‌كرد

این اطلاعات پس‌زمینه‌ای است که به خواننده کمک می‌کند تا اَخْشُورُش‌ را بشناسد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ولایت‌

ولایت منطقه بزرگی است که برخی کشورها برای اهداف دولتی تقسیم شده‌اند.