# کیست آنکه بر دنیا غلبه یابد؟

یوحنا از این جمله سؤالی استفاده می‌کند تا خوانندگان را با آنچه که می‌خواهد تعلیم دهد، آشنا کند. ترجمه جایگزین: «به شما می‌گویم که بر دنیا غلبه یابید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# کسی که ایمان دارد عیسی پسر خداست

این جمله به شخص خاصی اشاره نمی‌کند، بلکه به هر کسی  اشارع دارد که آن را باور دارد. ترجمه جایگزین: «هرکه ایمان دارد که عیسی پسرِ خداست»

# پسرِ خدا

این عنوان بسیار مهمی برای عیسی است که رابطه او را با خدا شرح می‌دهد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])