# زیرا [ او]

" چونکه او"

# نظر افکند

" با نگرانی نگاهی انداخت" یا " اهمیت داد"

# بر حقارت

" بر فقر". خانواده مریم ثروتمند نبودند.

# هان[ببین]

این کلمه توجه را به جمله‌ای که در ادامه گفته می شود جلب می‌کند.

# از کنون [ از این به بعد]ّ

" اکنون و در آینده"

# تمامی طبقات

" افراد در همه نسل‌ها"