# باکره‌ای نامزد ... یوسف

خانواده‌ مریم با ازدواج یوسف و دخترشان موافقت کرده بودند. اگر چه رابطه جنسی با هم نداشتند، یوسف، مریم را همسرخود می دانست و با چنین دیدی درباره مریم حرف می زد.

# از خاندان داود

" او از خاندان داود بود" یا " او از نوادگان داود پادشاه بود"

# نام باکره مریم بود

این جمله مُعرف مریم به عنوان شخصیتی جدید در داستان است.(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])