# طوبیا

نام مردی است. به ترجمه خود در نحمیا ۲: ۱۰ رجوع کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# اگر شغالی‌ نیز بر آنچه‌ ایشان‌ بنا می‌كنند بالا رود، حصار سنگی‌ ایشان‌ را منهدم‌ خواهد ساخت‌

سنبلط دیوار را مسخره می‌کند و با اغراق می‌گوید که حتی یک روباه می‌تواند دیوار را خراب کند. ترجمه جایگزین: «دیواری که آنها می‌سازند چنان ضعیف است که بالا رفتن یک روباه کوچک از آن هم باعث ریزش آن خواهد شد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])