# خداوند امر فرمود كه‌ به‌ ایشان‌ داده‌ شود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «که یهوه به بنی‌اسرائیل دستور داده به ایشان بدهند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# که ایشان را [کاهنان را] مسح کرده

«که موسی کاهنان را مسح کرده»

# تمام نسل‌های ایشان

به نحوۀ ترجمه این کلمات در لاویان ۳: ۱۷ نگاه کنید.