# اطلاعات کلی:

به روشی که بسیاری از این واژه‌ها را در [خروج ۲۵: ۱۲](../25/12.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.

# چهار قایمه‌اش‌

از این چهار تکه چوب که که صندوق عهد بر آنها تکیه می‌زند به گونه‌ای سخن آمده که گویی آنها پاهای انسان یا حیوان هستند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)