# اطلاعات کلی:

**یهوه** به سخن گفتن با موسی ادامه می‌‌دهد.

# بدان‌ مسح‌ كن‌

در اینجا ضمیر دوم شخص به موسی باز می‌گردد.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] را ببینید)

# تابوت شهادت

این صندوقچه، صندوقی است که فرمان‌ها را در خود دارد. این را می‌توان به وضوح در ترجمه نوشت. به روشی که این را در [خروج ۲۶: ۳۳](../26/33.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید. ترجمه جایگزین: «صندوقی که فرمان‌ها در آن است»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)