# عید فطیر را نگاه داشتند

در اینجا « نگاه داشتن عید » اصطلاحی به معنی شرکت کردن در جشن یا جشن گرفتن است. ترجمه جایگزین: «جشن به پا کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# خداوند را به آلات حمد می‌گفتند

« با سرودخوانی و نواختن آلات موسیقی، خدا را ستایش می‌کردند »