# ساخت ... کَند ... پوشانید ... پوشانید [فرش کرد] سلیمان به خادمینش دستور می‌داد که این کار را انجام بدهند. ترجمه جایگزین: «آنها ساختند ... آنها کَندند ... آنها پوشاندند ... آنها فرش کردند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # پوشانید «اندود کرد.» به نحوۀ ترجمه آن در کتاب اول پادشاهان ۶: ۲۱ نگاه کنید.