# لجّه‌ها مُنْشَّق‌

طبق افکار کهن، آب زیر زمین قرار داشته است. این عبارت به خداوند[یهوه] که سبب بیرون آمدن آب از زمین و به وجود آمدن اقیانوس‌ها و رودخانه‌ها می‌شود اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «سبب جاری شدن رودخانه‌ها شد» یا «سبب به وجود آمدن اقیانوس‌ها شد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# شبنم‌

آبی که شب هنگام بر زمین شکل می‌گیرد.