# مرد خدا

این به الیشع اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «الیشع، مردِ خدا»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# تو و پسرانت‌ از باقی‌ مانده‌ گذران‌ كنید

این یک اصطلاح است. یعنی از پول برای خرید آنچه نیاز دارند از قبیل غذا و لباس استفاده کنند. ترجمه جایگزین: «بقیۀ پول را برای خودت و پسرانت به جهت آنچه برای زندگی نیاز داری، استفاده کن»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])