# اینک حال‌ با بندگانت‌ پنجاه‌ مرد قوی‌ هستند. تمنّا این كه‌ ایشان‌ بروند

اینجا وقتی می‌گوید «پنجاه مرد قوی» به خودشان اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «اینک حال، ما پنجاه مرد قوی و بندگان تو هستیم. بگذار برویم»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# پنجاه‌ مرد قوی‌

«۵۰ مرد قوی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])