# پس خداوند چنین می‌گوید این پیغام یهوه به اخزیای پادشاه است. ترجمه جایگزین: «پس یهوه به اخزیای پادشاه می‌گوید» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]) # از بستری‌ كه‌ بر آن‌ برآمدی‌، فرود نخواهی‌ شد وقتی اخزیای پادشاه زخمی شد، او را در بستر قرار دادند. یهوه گفت که او هرگز خوب نخواهد شد و قادر نخواهد بود از بستر بلند شود. ترجمه جایگزین: «تو بهبود نخواهی یافت و از بستری که بر آن دراز کشیدی، بلند نخواهی شد» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])