# آتش از حضور خداوند بیرون آمده و بلعید

«یهوه آتشی فرستاد تا ببلعد»

# قربانی سوختنی را بلعید

از این که آتش هدیه را کاملا می‌سوزاند به نحوی سخن گفته شده که گویی آتش قربانی سوختنی را می‌بلعد یا آن را تمام می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# به روی در افتادند

«با صورت‌هایشان بر زمین افتادند.» این نشانه‌ای از احترام و ستایش است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])