# مباد كه‌ موی‌ سفید او به‌ سلامتی‌ به‌ قبر فرو رود

اینجا پیر بودن با داشتن موی سفید اشاره شده است، یعنی «سر سفید.» ترجمه جایگزین: «اطمینان حاصل کن که موآب قبل از اینکه پیر شود به سختی بمیرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])