# او به‌ جای‌ من‌ بر كرسی‌ من‌ خواهد نشست‌

نشستن بر کرسی کنایه‌ای برای پادشاه بودن است. به نحوۀ ترجمه کلمات مشابه در کتاب اول پادشاهان ۱: ۱۳ نگاه کنید. ترجمه جایگزین: «او بر جای من خواهد نشست و پادشاه خواهد بود همان طور که من بودم»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])