# آیا نشنیدی که ...؟

هدف از این سؤال این است که اطلاعاتی را که ناتان می‌خواهد به بتشبع بگوید، مطرح کند. ترجمه جایگزین: «به نظر نمی‌رسد شنیده باشی که ...» یا «آیا شنیده‌ای که ...؟»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# اَدُنیا، پسر حَجِّیت‌، سلطنت‌ می‌كند

«پسر حَجِّیت، اَدُنیا سعی دارد که پادشاه شود»

# حَجِّیت‌

مادر اَدُنیا و همسر داوود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])