# اطلاعات کلی:

مراعات نظیر در شعر عبری معمول است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# رحمت او تا ابدالآباد است

اسم معنای «رحمت» می‌تواند به صورت صفت ترجمه شود. ترجمه جایگزین: «او تا ابد نسبت به عهد خود وفادار است»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])