# خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهد نمود

کلمه «سلامتی» اسم معنا است. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه]  با کامیاب گرداندن قوم خود و و زندگی  در سلامت و صلح،  ایشان را برکت می‌دهد»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)