# واقع‌ شد كه‌

این عبارت به منظور نشانگذاری شروع قسمتی جدید از داستان به کار رفته است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# كه‌ به یوسف‌ گفتند

«کسی به یوسف گفت»

# اینك‌ پدر تو

«گوش بده، پدر تو.» اینجا کلمه «اینک» برای جلب توجه یوسف به کار رفته است.

# با خود برداشت‌

«پس یوسف برداشت»