# شخصی یهودی بود

مُرْدِخای‌ را به عنوان شخصیت جدید داستان معرفی می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# شُوشَن‌

به ترجمه نام این شهر در کتاب استر ۱: ۲ نگاه کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# پسر یائیر ابن‌ شِمْعی‌ ابن‌ قَیس‌

«یائیر،» «شِمْعی‌،» و «قَیس‌» مرادانی هستند که مُرْدِخای‌ از نسل آنان بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# بنیامینی‌

«از قوم بنیامین»