# چهارصد نفر

«۴۰۰ مرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# خداوند آن‌ را به‌ دست‌ پادشاه‌ تسلیم‌ خواهد نمود

اینجا کلمۀ «دست» به قدرت اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «خداوند به پادشاه اجازه خواهد داد تا راموت‌ جِلْعاد را تسخیر کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])