# اطلاعات کلی:

موسی به صحبت کردن با قوم اسرائیل ادامه می‌دهد.

# من فرستاده

اینجا «من» به موسی اشاره می‌کند.

# بیابان‌ قَدِیموت‌

این نام مکانی نزدیک به درۀ ارنون است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# سیحون ... حشبون

این اسم شخص یا یک مکان است. به نحوۀ ترجمه آنها در کتاب تثنیه ۱: ۴ نگاه کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# با سخنان‌ صلح‌آمیز

«با ارائۀ صلح من» یا «با پیغامی از طرف من که خواستار صلح هستم»