# چشمان خود را برافراشته کلمه «چشمان» به شخصی که نگاه می‌کند، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «نگاه کن» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])