# از این جهت برای او عدالت محسوب شد

شما می‌توانید این قسمت را به حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «بنابرای خدا ایمان ابراهیم را  برای او عدالت به حساب آورد[ پارسایی شمرد]» یا «بنابراین خدا او را پارسا شمرد، چون  ابراهیم به او ایمان داشت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# از این جهت برای او عدالت محسوب شد

«همچنین همانطور که کتب مقدس می‌گوید ‘او را عادل به حساب آورد‘[ پارسا شمرد]»