# آیا او خدای یهود است فقط؟

پولس این سوال را جهت تاکید می‌پرسد. ترجمه جایگزین: «شما که یهودی هستید، قطعاً نباید فکر کنید که خدا فقط شما را می‌پذیرد!»  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# مگر خدای امّت‌ها هم نیست؟ البتّه خدای امّت‌ها نیز است

پولس با به کار بردن این سوال، بر نکته‌ای که می‌گوید تاکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «او غیر یهودیان، که همان امت‌ها هستند را خواهد پذیرفت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])