# ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند نویسنده چنان پدیده‌های طبیعی را مخاطب قرار می‌دهد که گویی انسانند و وی به آنها فرمان پرستش خداوند[یهوه] را می‌دهد. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]) # باد تند که فرمان او را به جا می آورد «تندبادی که فرمان خداوند[یهوه] را انجام می‌دهد»