# روح او بیرون می‌رود

عبارت فوق روشی مودبانه برای اشاره به مرگ یک نفر است. ترجمه جایگزین: «وقتی که یک نفر فوت می‌کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# او به خاک خود برمی‌گردد

عبارت فوق بدین معنی است که خدا آدم را به عنوان اولین انسان از خاک آفرید. بنابراین وقتی بدن انسان پس از مرگ می‌پوسد و دوباره به خاک تبدیل می‌شود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])