# نزدیک بود که مرا از زمین نابود سازند

این روشی محترمانه برای سخن گفتن از کشتن فردی توسط فردی دیگر است. ترجمه جایگزین: «آنها تقریباً من را کشته‌اند» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]] را ببینید)