# نام تو را … به یاد آوردم

در اینجا واژه «نام» معرف خود خداوند[**یهوه]** است. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه]، من درباره تو می‌اندیشم»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)

# شریعت تو را نگاه داشتم

این یک اصطلاح است که معنای آن اطاعت از شریعت است .ترجمه جایگزین: «از شریعت تو اطاعت می‌کنم»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)