# چشمانم را از دیدن بطالت برگردان

این استعاره‌ای است که به چیزهایی که یک فرد به آنها تمایل دارد  و دارای ارزش ابدی نیستند، اشاره می‌کند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# در طریق خود مرا زنده ساز

«من را قادر گردان آن گونه که تو می‌خواهی زندگی کنم»

# زنده ساز

«زندگی من را قوی ساز» یا «به من قوت بده»