# دست راست خداوند متعال است

در اینجا برافراشتن دست کسی، یک ژست پیروزی است. این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «خداوند[ یهوه] دست راست خویش را متعال کرده است» یا «خداوند[ یهوه] دست راست خود را به پیروزی برافراشته است»

(آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)