# نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند نویسنده از برکت دادن **خدا** به این مرد خداپرست در زمان‌های دشوار به گونه‌ای سخن می‌گوید که گویی این برکت نوری درخشنده در تاریکی است. ترجمه جایگزین: «برکت‌‌هایی که یک مرد خداپرست از **خدا** دریافت می‌کند، مانند نوری است که در تاریکی می‌درخشد» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)