# تا به غایت کثیر شدند

«تا که مردمشان بسیار پرشمار شدند»

# بهایم ایشان را نگذارد کم شوند

این را می‌توان به صورت مثبت نوشت. ترجمه جایگزین: «**او** دام‌های ایشان را بسیار پرشمار نگاه داشت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]] را ببینید)