# بادیه را به دریاچه آب مبدّل کرد و زمین خشک را به چشمه‌های آب

هر دوی این عبارت‌ها معنایی یکسان دارند و بر چگونگی پدیدار کردن آب در بیابان از سوی خداوند [یهوه] اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «**او** چشمه‌‌ها و دریاچه‌ها را در سرزمینی که صحرا بود به وجود می‌آورد»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببیند)