# کارهای عجیب تو را ... نفهمیدند

«قدردان کارهای شگفت‌آوری که انجام دادی، نبودند»

# کثرت رحمت تو را به یاد نیاوردند

اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «بسیاری از کارهایی که انجام دادی را نادیده گرفتند، زیرا تو به عهد خود وفاداری»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)

# نزد دریا، یعنی بحر قلزم

این دو عبارت به دریای یکسانی اشاره دارند. دومین عبارت نام این دریا است.