# را ... خواند «او فرستاد». این به این معنا است که **خدا** سبب شد که قحطی در این سرزمین رخ دهد. (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید) # تمامی قوام نان در اینجا «نان» به خوراک به صورت عمومی اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «کل موجودی خوراک» آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)