# ربع مسکون نیز پایدار شد این قسمت می‌تواند به حالت معلوم بیان شود. ترجمۀ جایگزین: «او همچنین دنیا را پایدار ساخت» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # جنبش نخواهد خورد این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمۀ جایگزین: «هیچ چیز نمی‌تواند آن را بجنباند (تکان بدهد)» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])