# اطلاعات کلی:

مراعات نظیر در شعر عبری معمول است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ای خداوند مسکن ما تو بوده‌ای

این که خدا از قوم خود محافظت می‌کند طوری بیان شده است گویی خدا پناه و پناهگاهی بوده است.  ترجمه جایگزین: «ای خداوند، تو همچون پناهگاهی برای ما بوده‌ای»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# در جمیع نسل‌ها

«همیشه»