# ای کاش اسرائیل در طریق‌های من سالک می‌بودند

از تمایل خدا برای اطاعت قوم از او به نحوی سخن گفته شده که گویی او می‌خواهد آنان در طریق‌ها و راه‌های او قدم بردارند. ترجمه جایگزین: «ای کاش آنان از قوانین من پیروی می‌کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])